德's profileHi ! PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    12/27/2007

    心情&片断

    宫般的城市,让人习惯看相同的景物,走相同的路线,到相同的目的地...
    A conundrum of a city. Same scenes, same routes, and same destinies..
    我在空寂的世界赶路,并不断地提醒自己,就快到了,就快到了……
    Hurrying in the world of emptiness, I keep reminding myself "I‘m almost there"...
    爱到极致,我已变得盲目。
    在幸福的峰巅,谁还记得住爱神的电话号码,谁还记得住周围许多有趣的日子。
    he culmination of love is blindness.
    Who, at the peak of happiness, can remember the number of Cupid, or any of the fun days around.
    现实的残酷,幸福的易逝。
    看不见的,是不是就等于不存在?记住的,是不是永远不会消失?
    Cruelty of reality. Volatile happiness.
    Those out of sight, are they really not there? Those remembered, will they last forever?
    总希望在风雨欲来的时候,抱紧一些不想放弃的想法。
    We just can‘t let go, when the storm is ahead.
    我用力抓紧世界,最终却仍被世界淘汰。
    如果一开始就松手,我的痛苦会不会少些?
    I held tight to the world, but rejected.
    If I had saved the effort, would the pain be less?
    12/3/2007

    多事之秋

    果然是个多事之秋了
    不想离开上海这一大段时间
    除了自己过得乱七八糟外
    这边几个很好的朋友
    也都无一幸免地经历了极类似
    心的折磨

    所谓的
    感情问题
    半点不合乎逻辑
    断不能仅用"对"和"错"这两个字去衡量
    事情发生过了
    也就过去了
    抽很多很多烟
    丝毫
    于事无补
    痛过了
    就让自己变得更坚强
    抬起头
    眼睛看到的方向
    就是前方

    OK !
    一切都会好起来的!
    Best wishes for us !